Rólunk Szolgáltatások Aktuális Étlap Itallap Állásajánlat Kapcsolat Galéria

Étlap / Menükarte / Menu card

Levesek
Suppen
Soups

 

   Csontleves csészében cérnametélttel
   Fadennudelnsuppe
   Bone soup with vermicelli
290 Ft 0,97 €
   Nagyi májgombóclevese friss schnidlinggel megszórva
   Suppe mit Leberknödel
   Soup with liver dumpling
590 Ft 1,97 €
   Kiadós babgulyás kenyérrel
   Bohnengulash
   Bean soup (with shank of pork)
1.100 Ft 3,7 €
   Bográcsgulyás kenyérrel
   Kesselgulasch
   Goulash soup
1.100 Ft 3,7 €
   Jéghideg málnakrémleves tejszínhabbal
   Eiskalt Himbeersuppe mit Sahne
   Ice Cold raspberry soup with whipped cream
840 Ft 2,8 €
Előételek-Vegetáriánus ételek
Vorspeisen-Vegetarische Speisen
Starters-Vegetarian foods

 

   Tatárbeefsteak bekeverve pirítóssal (14 dkg)
   Tatarenbeefsteak mit Toast
   Tatar beefsteak with toast
1.900 Ft 6,3 €
   Juhtúróval töltött gombafejek rántva, párolt kukoricás rizzsel (Vega)
   Gebackene Pilzköpfe mit Shafkase gefüllt und gedünstetem Mais und Reis
   Fried mushroom stuffed with sheep cheese and steamed corn and rice
1.850 Ft 6.17 €
   Camembert sajt Cornflakes-es bundában áfonya lekvárral, jázmin rizzsel (Vega)
   Im Cornflakes panierte gebratene Camembert mit Preiselbeermarmelade und Jasmin Reis
   Fried camambert cheese coated in Cornflakes with blueberry jam and Jasmin rice
1.890 Ft 6.3 €
   Trapista sajt rántva tartármártással, jázmin rizzsel (Vega)
   Gebackener Kase mit Sauce Tartar und Jasmin Reis
   Fried cheese with tartar sauce and jasmin rice
1.850 Ft 4 €
   Trapista sajt rántva zöldfűszeres tartármártással, párolt rizzsel (Vega)
   Gebackener Käse mit Kräutersauce ,Tartar und gedünstetem Reis
   Fried cheese with herbed tartar sauce and steamed rice
1.200 Ft 4 €
WOK ételek
WOK speisen
WOK foods

 

   WOK-ban sült tészta zöldségekkel
   WOK gebratene Nudeln mit Gemüse
   WOK fried noodles with vegetables
1.890 Ft 6.3 €
   WOK-ban sült tészta csirkével
   WOK gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch
   WOK fried noodles with chicken
1.980 Ft 6.6 €
   WOK-ban sült rizs csirkével
   WOK gebratenen Reis mit Huhn
   WOK fried rice with chicken
1.980 Ft 6.6 €
Frissen a grillről
Frisch vom Grill
Fresh grill foods

 

   Füstölt gomolyasajt grillezve bazsalikomos salátaágyon (Vega)
   Gegrillter geraucherter Kase und Salat mit Basilikum
   Grill smoked cheese and Salad with basel
1.890 Ft 6.3 €
   Mediterrán ínyenc csirkefalatok tzatziki mártással sült zöldségekkel
   Mediterranische Hanchenteiles mit tzatziki Sauce und gebackene Gemüse
   Mediterranean chicken nuggetstzatziki sauce and grilled vegetables
2.120 Ft 7.1 €
   Vaslapon sült szűzérmék baconbe göngyölve BBQ szósszal steakburgonyával
   Gebratenes Jungfraumedallions im Bacon gerollt mit BBQ-Sauce und steakkartoffeln
   Grill plate (grilled vegetables, cheese, and meat and potato)
2.450 Ft 8.2 €
Panírban sült ínyencségek
Paniert gebratenen Köstlichkeiten
Breaded fried delicacies

 

   Rántott sajtos sonkatekercsek tartármártással hasábburgonyával
   Gebackene Schinkenroulade mit Sauce Tartar und Pommes Frites
   Fried ham rolls stuffed with cheese and tartar sauce und French fries
1.790 Ft 6 €
   Csirkemell, ahogy a gourmandok szeretik jázminrizzsel (camambert, aszalt szilva, mandulabunda)
   Gourmand Hünnerbrust mit Jasmin Reis (Camembert, Dörrpflaume, Mandelpanierung)
   Chicken beast gourmand style with jasmin rice (camembert, plum, almond)
2.290 Ft 7.6 €
   Csirkemell rántva, ahogy a konyhafőnök készíti steakburgonyával(majonézes szósz, sonka, hagyma)
   Hühnerbrust “Küchen Chef Art“mit Steak Kartoffeln (Mayonnaisensosse mit Schinken und Zwiebel)
   Fried chicken breast Chef style (ham, onion, and mayonnaise dressing) with steak potato
1.890 Ft 6.3 €
   Kapros-túrós pulykarolád rántva csónakburgonyával
   Gebackene Putenrouladen mit Quark-Dill Füllung und Boots Kartoffeln
   Breaded turkey with dill ant cottage chees and Boat potatoes
1.940 Ft 6.3 €
   Pannónia bőségtál 2 főre (választható körettel)
   Pannónia Platte für zwei personen mit Beilagen
   Pannónia plate for two persons with garnishing
4.400 Ft 14.7 €
Magyaros ételek
Ungarische Gerichte
Hungarian dishes

 

   Paraszttál fehérkenyérrel (szalámi, sonka, sajt, parasztkolbász, hagyma)
   Kalte Bauernplatte (Salami, Bauernwurst, Schinken, Käse, Weisbrot)
   Farmer’s plate (salami, sausage, ham, cheese, bread)
2.290 Ft 7.6 €
   Magyaros natúr sertésborda (lecsós)párolt rizzsel
   Schweineschnitzel mit Letscho und gedünstetem Reis
   Pork cutlet stewed in letcho and steamed rice
1.950 Ft 6.5 €
   Székelykáposzta
   Szegediner Gulasch
   “Székely“ cabbage
2.050 Ft 6.8 €
   Töltött paprika sósburgonyával
   Gefüllte Paprikaschoten
   Stuffed paprika
1.990 Ft 6.6 €
   Cigánypecsenye tarjából jó fokhagymásan vajas petrezselymes burgonyával
   Pilz Paprikasch
   Paprika mushroom
1.950 Ft 6.5 €
   Bakonyi sertésborda házi galuskával (tejfölös, gombás)
   Schweineschnitzel “Bakonyer” Art (Pilzsosse mit Sauerrahm)
   Pork cutlet “Bakony” style (creamy mushroom sauce)
1.950 Ft 6.5 €
   Rántott sertésszelet hasábburgonyával
   Gebackene Schweineschnitzel
   Fried pork cutlet
1.890 Ft 6.3 €
   Zsiványpecsenye párolt rizzsel
   Räuberbraten
   Roasted meat
1.920 Ft 6.4 €
   Vörösboros marhapörkölt házi galuskával
   Rindergulasch mit Rotwein
   Beef stew (with red wine)
1.990 Ft 6.6 €
   Rántott borjúláb petrezselymes burgonyával tartármártással
   Paniertes Kalbskeule mit Petersilien kartoffeln und Sauce Tartare
   Breaded veal leg with parsley potatoes and tartar sauce
1.990 Ft 6.6 €
   Csülöktál (főtt csülök, keménytojás, póréhagyma, torma, fehér kenyér)
   Knöchel Platte
   Knuckle plate
2.100 Ft 7 €
Válogatás halból készült ételekből
Fisches
Fishes

 

   Ízletes balatoni halászlé
   Fischsuppe
   Fish soup Balaton style
1.480 Ft 4.9 €
   Harcsa paprikás kapros túros csuszával
   Welspaprikash mit Nudeln mit Quark und Dill
   Catfish paprikas and pasta with cottage cheese and dill
2.150 Ft 7.2 €
   Rántott pontypatkó remoulade mártással csónak burgonyával
   Wels von Rost mit Remoulade-Soße und Kartoffel-Boot
   Roasted wells chops with Remoulade dressing and Boat potato
2.140 Ft 7.1 €
   Fogasfilé roston sütve fokhagymás mártással vajas petrezselymes burgonyával
   Zanderfilet vom rost mit Knochblausosse und gebutterten Petersilienkartoffeln
   Grilled Pike-Perch with garlicky sauce and buttered parsley potatoes
2.550 Ft 9 €
Gyermek menük
Unser Angebot für kleine Gäste
Offers for our young guests

 

   Nemo (rántott halrudacskák, hasábburgonya, ketchup)
   Nemo menü (Gebackene Fischstäbchen, Pommes, Ketchup)
   Nemo menu (breaded fish fingers, French fries, ketchup)
990 Ft 3.3 €
   Popeye (spenót fôzelék, tükörtojással)
   Popeye menü (Spinatgemüse mit Spiegeli)
   Popeye menu (Spinach puree, egg sunny side up)
990 Ft 3.3 €
   Spongya Bob (csirke nuggets, hasábburgonya, ketchup))
   Sponge Bob menü (Hühner Nuggets mit Pommes Frittes)
   Sponge Bob menu (Chicken nuggets with french fries)
990 Ft 3.3 €
Köretek
Beilagen
Garnishing

 

Az ételeknél szereplő köretek helyett választhatók vagy külön rendelhetők az alábbi árakon!
Garniert das Gericht mit der gewahlten statt / Garnish the dish with the chosen instead

 

   Steakburgonya / Steak Kartoffeln / Steak potato 450 Ft 1.5 €
   Jázminrizs / Jasminreis / Jasminerice 400 Ft 1.3 €
   Grill zöldség / Grill Grünen / Grilled Vegetables 550 Ft 1.8 €
   Petrezselymes burgonya / Petersilienkartoffeln / Parsleypotato 400 Ft 1.3 €
   Hasábburgonya / Pommes Frites / French fries 400 Ft 1.3 €
   Galuska / Nockerln / Dumplings 350 Ft 1.2 €
   Serpenyôs burgonya (sült hagyma, sűlt szalonna) / Bratkartoffeln / Braised potatoes (with bacon and onion) 500 Ft 1.7 €
   Csónakburgonya / Kartoffel-Boot / Potato boat 450 Ft 1.3 €
Házi savanyúságok-Saláták
Salate
Salads

 

   Hagymás paradicsomsaláta
   Tomatensalat
   Tomato salad
550 Ft 1.8 €
   Kovászos uborka
   Salzgurken
   Leavend cucumber preserve
490 Ft 1.6 €
   Káposzta saláta
   Krautsalat
   Cabbage salad
590 Ft 2 €
   Házi vegyes vágott
   Gemischter Salat
   Home made mixed vegetables
590 Ft 2 €
   Uborkasaláta
   Gurken salat
   Cucumber salad
520 Ft 1.7 €
   Chefsaláta (Friss saláta joghurtos öntettel)
   Chef Salat (Frischer Salat mit Joghurtdressing)
   Chef salad (fresh salad with yoghurt dressing)
990 Ft 3.3 €
   Frissen kevert mediterrán saláta
   Frish
   Fresh
990 Ft 3.3 €
Desszertek
Desserts
Desserts

 

   Házigazda kedvenc palacsintája
   (fahéjas palacsintatészta, gyümölcsök, vaníliapuding, csokiöntet)
   Leibgericht des Chefs
   (Palatschinkenteig mit Zimt und Obstchen, Vanillencreme Sahne, Orangenscheiben, Schokososse)
   Host’s favorite dish
   (cinnamon pancake, fruit, vanilla puding, cream, orange slices, chocolate dressing)
820 Ft 2.7 €
   Vegyes fagylaltkehely tejszínhabbal, gyümölccsel és csokiöntettel
   Eisbecher (verschiedene Eisbecher, Obstchen, Schlagsahne, Schoko sosse)
   Ice-cream sundae (ice-cream of you choice, fruits, cream and cocholate dressing)
690 Ft 2.3 €
   Somlói galuska
   Somlauer Nockerln
   Somlói galuska (hungarian speciality)
750 Ft 2.5 €
   Rumos meggyes gesztenyepüré tejszínhabbal csokoládéöntettel
   Rum Kirschkastanienpüre mit Schlagsahne und Schokoladensauce
   Rum cherry chestnut puree with whipped cream and chocolate sauce
790 Ft 2.6 €
   Palacsinták (kakaós, fahéjas, ízes, túros, nutellás)
   Palatschinken (kakao, zimt, marmalade, quark, nutella)
   Panecake
390 Ft 1.3 €
Hamburger tálak
Hamburger Platte
Hamburger plates

 

   Chicken Burger tál Házi hambi zsemle megpirítva, csirkehúspogácsával
    “classic” szósszal csónakburgonyával majonézes reszelt lilakáposztával
   Chicken Burger Platte Geröstetes hausgemachtes Hamburger Brötchen getoastet
    mit Huhn Frikadellen, ”classic” Sauce und Mayonnaise mit zerkleinertenRothkohl
   Chicken Burger plate Homemade hamburger buns toasted with chicken patties,
   ”classic” sauce, boat potato, mayonnaise and shredded red cabbage
1.300 Ft 4.3 €
 
   Cheese Burger tál Házi hambi zsemle megpirítva, marhahúspogácsa sajttal
    “classic” szósszal csónakburgonyával majonézes reszelt lilakáposztával
   Chicken Burger Platte geröstetes hausgemachtes Hamburger Brötchen getoastet
    mit Rindfleisch Patty mit Käse, ”classic” Sauce und Mayonnaise mit zerkleinerten Rothkohl
   Cheese Burger plate Homemade hamburger buns toasted with beef patty
   with cheese, ”classic” sauce, boat potato, mayonnaise and shredded red cabbage
1.400 Ft 4.7 €
 
   Fire Burger tál Házi hambi zsemle megpirítva, marhahúspogácsa sajttal
    “classic” szósszal csónakburgonyával majonézes reszelt lilakáposztával
   Fire Burger Platte geröstetes hausgemachtes Hamburger Brötchen
    getoastet mit Rindfleisch Patty mit Käse, ”fire” Sauce und Mayonnaise mit zerkleinerten Rothkohl
   Fire Burger plate Homemade hamburger buns toastedwith beef patty with cheese
   ”classic” sauce, boat potato, mayonnaise and shredded red cabbage
1.400 Ft 4.7 €
 
Pizzák (32 cm)
Pizza
Pizza

 

   Margarita (paradicsomszósz, mozzarella sajt)
   Margarita (Tomatensauce, Mozarella Käse)
   Margarita (Tomatosauce, mozzarella cheese)
1.390 Ft 4.6 €
   Hawaii (paradicsomszósz, ananász, sonka, sajt)
   Hawaii (Tomatensauce, Ananas, Schinken, Käse)
   Hawaii (Tomatosauce, pineapple, ham, cheese)
1.390 Ft 4.6 €
   Három testőr (paradicsomszósz, sonka, gomba, kukorica)
   Drei Musketeers (Tomatensauce, Schinken, Pilz, Mais)
   Three musketeers (Tomatosauce, ham, mushroom, corn)
1.390 Ft 4.6 €
   Betyár (paradicsomszósz, paprika, szalonna, lilahagyma, kolbász)
   Achten (Tomatensauce, Paprika, Bacon, Lilazwiebeln, Wurst)
   Outlow (Tomatosauce, paprika, bacon, purple onion, sausage)
1.390 Ft 4.6 €
   Tűzhányó (paradicsomszósz,sonka,szalámi,pepperoni)
   Vulkan (Tomatensauce, Schinken, Salami, pepperoni)
   Vulkan (Tomatosauce, ham, Salami, pepperoni)
1.390 Ft 4.6 €
   Vámpírűző (fokhagymás tejölös alap, bacon, sonka, füstölt sajt)
   Vampire Jäger (Sauersahne mit Knoblauch, Bacon, Schinken, Geraucherter Kase)
   Vampire hunter (Sour creme with garlic, bacon, ham, smoked cheese)
1.390 Ft 4.6 €
   Vegamix (paradicsomszósz, cukkini, kaliforniai paprika, paradicsom, kukorica)
   Vegamix (Tomatensauce, Zucchini, Kalifornia Paprika, Tomaten, Mais)
   Vegamix (Tomatosauce, zucchini, kalifornia paprika, tomato, corn)
1.390 Ft 4.6 €

Tájékoztatás:

Pannonia Express: A megrendelt ételeket díjtalanul házhoz is szállítjuk
Zamárdi-felső, Zamárdi, Széplak-alsó, Széplak-felső területére.

Az árak az áfát tartalmazzák.
Az euro-ban megadott árak csak tájékoztató jellegűek.

Az ételek árai a köretet és az öntetet tartalmazzák!
Die Preise sind mit Beilagen.
The prises of garnishing is included.

Fél adag esetén 65%-os árat számítunk fel!
Halbportionen werden mit 65% des Ganzportionspreis berechnet!
Half portions are priced on 65 per cent of the whole portion’s prises!

Az árak a szervízdíjat nem tartalmazzák!
Service ist nicht in der Preise einbegriffen!
Service charge is not included in the price!